印前知(zhī)識簡介

分(fēn)享到(dào):
 

什(shén)麽是(shì)正反版、左右輪和(hé)天地 €•λ(dì)輪? 
正反版:一(yī)張單張卡有(yǒu)AB兩面,A和(hé)B各分(fēn)開(kāi↓§♥↔)排一(yī)塊版為(wèi)正反版; 
左右輪: A左B右共排一(yī)塊版為(w€ èi)左右輪; 
天地(dì)輪:A上(shàng)B下(xià)共排一(yī)塊版的(de)δ§天地(dì)輪; 
或者: 
1正反版是(shì)說(shuō)兩副版子(zǐ),≠$一(yī)副都(dōu)是(shì)正面,反之.... 
2.左右輪也(yě)叫自(zì)翻版,一(yī)副版子(zǐ),紙(←♥↓zhǐ)張左右翻。 
3.天地(dì)輪,紙(zhǐ)張上(shàng)下₹¥(xià)作(zuò)咬口,一(yī)正一(yī)反上(shà∞£‌•ng)下(xià)排,頭對(duì)頭或者腳對(duì)腳。&nbs↓α‌₩p;
習(xí)慣說(shuō)法,如(rú)果∞α在拼版上(shàng)就(jiù)是(shì)正反印、自(zì)翻身(shλ↑'ēn)、滾翻身(shēn)的(de)區(qū)别。

拼版與合開(kāi) 
我們在工(gōng)作(zuò)中不(b₹↕'ù)會(huì)總是(shì)做(zuò)16K、®π™₽8K 等等正規開(kāi)數(shù)的(de)印ε€刷品,特别是(shì)包裝盒、小(xiǎo)卡片(合格證)等常常是(shì)不€σ←↕(bù)合開(kāi)的(de),這(zhè)時(sh₹♠í)候就(jiù)需要(yào)我們在拼版的λβ(de)時(shí)候注意盡可(kě)能(néng)把成品放(fàng)在‍‍γ¥合适的(de)紙(zhǐ)張開(kāi)度範圍內(nèi),以節約成本。

1、下(xià)面先介紹正規的(de)拼版 
以大(dà)度16K封面為(wèi)例:(示範軟件(jiàn):CD8)。根據印刷的(≠Ω•←de)需要(yào)(比如(rú)數(shù)量)以及Ω£☆ 印刷廠(chǎng)設備的(de)限制(zhì)8K機(jī)、4K機(jī)、對(duì$ >§)開(kāi)機(jī)、全張機(jī)的(de)不(bù)同,我們拼版的(de)時(♦δshí)候也(yě)要(yào)按實際情況進行(xíng)不(bù)同的(de)調整,一(yī)般"₩ ₽拼8K或4K就(jiù)足夠用(yòng)了(×₽∞φle),因為(wèi)在對(duì)開(kā¥δ≈i)和(hé)全開(kāi)的(de)印刷機(jī)上(shàng)可(kě)←'以用(yòng)套曬、拼曬,并通(tōng)過自(zì)翻身(shēn)或正反印來(≥✔↕lái)解決。 
示範例中出血邊均為(wèi)3mm。 拼8←∑K版(肩并肩),頁面尺寸(如(rú)圖)、出血邊(黃(huáng)色)>δ→λ、淨尺寸(蘭色) 
拼4K版(頭對(duì)頭),頁面尺寸(如(rú)圖)、出血邊↓♥★≈(黃(huáng)色)、淨尺寸(蘭色)

2、單頁形式的(de)印刷品 α✘‍↑
拼版時(shí)中間(jiān)(垂直中線)拼接₩↕部分(fēn)留6毫米出血邊,即每個(gè)單頁四邊均≤≤≤留3mm出血(需要(yào)切兩刀(dā↓Ωo))。 
說(shuō)明(míng):如(rú)>Ω果你(nǐ)做(zuò)的(de)印刷品沒有(yǒu)出血的(de)圖片、底紋,或α​•♠完全是(shì)一(yī)色底紋等,可(kě)★Ω✔✔以按1的(de)方法拼版,中間(jiān)一(yī)刀(dāo)即可(kě)。

3、封套的(de)拼版 
一(yī)般制(zhì)作(zuò)的(de)時(shí)候,我們習(xí)慣把封套連同&ldq±‌₩£uo;舌頭”拼在 一(yī)起,這(zhè)種做(zuò)‍​法比較費(fèi)紙(zhǐ)(有(yǒu)一(yī)塊空(kōng)白(bái)沒有(y∞$"↓ǒu)利用(yòng)),但(dàn)圖案連續性好(hǎo)。 
還(hái)有(yǒu)一(yī)種方法是(shì)封面歸封面,“舌頭”φ¶€☆單獨做(zuò),這(zhè)樣做(zuò)省紙(zhǐ),但(dàn)多(duō)一(yī÷∑)道(dào)“糊工(gōng)”,即在↔↓↓成品時(shí)多(duō)刮一(yī)次膠(或多(duō↕✘₽β)貼一(yī)道(dào)雙面膠帶)。圖中綠(lǜ)色部分(fēn)為(wèi£∞↕×)粘貼部分(fēn)。

4、包裝盒拼版 
一(yī)般大(dà)包裝盒(超過8K的(de))不(bù)用ε •★(yòng)拼版,直接交印刷廠(chǎng)套♥↑<∞曬就(jiù)可(kě)以了(le)。 
下(xià)面簡單介紹一(yī)下(xià)小(xiǎo)包裝的(de)拼版。 
盡量在合開(kāi)的(de)前提下(xià),把拼版工(gōng)作(zuò)做(z↑→uò)到(dào)最緊湊,但(dàn)包裝盒牽涉的(de)後道(dào)工(≤←gōng)藝比較多(duō),軋盒(切出邊緣并壓折痕線)是(shì)最關鍵的 ♠(de),這(zhè)時(shí)需要(yào)注意拼版時≠←(shí)最近(jìn)的(de)兩個(gè)邊線間(jiān)距不(bù)小≠β©(xiǎo)于 3mm,否則在排刀(dāo)版的(de)時(shí)候會(huì)很(‌≠δhěn)麻煩,以至于影(yǐng)響産品質量。 
當你(nǐ)完成拼版後(經客戶簽樣同意),最好(hǎo)能(nén"✔Ω≠g)出一(yī)份原大(dà)的(de)刀(dāo)版膠片,以方便印刷廠(chǎn‍☆"φg)排刀(dāo)。

5、名片類卡片 
可(kě)能(néng)搞打字複印做(zuò)名片的(de)盟友(yǒu)有(yǒu)←&這(zhè)樣的(de)經驗,一(yī)張名片紙(zh>₩£ǐ)上(shàng)做(zuò) 8張名片,然後用(yòng)切卡機(jī)切出來(lái)。其實"≤φ這(zhè)樣做(zuò)很(hěn)浪費(fèi),我的(de)經驗是(shì)一(yī)張名片€™Ω紙(zhǐ)可(kě)以做(zuò)10張名片(如(rú)下(xià)圖),不(←∑bù)用(yòng)切卡機(jī),如(rú)果數(sh×→•ù)量少(shǎo)的(de)話(huà),可(k∏↑$✘ě)以用(yòng)尺、刀(dāo),如(rú)果數(sh>‌ ù)量很(hěn)大(dà),就(jiù)借用(>↑'yòng)印刷廠(chǎng)的(de)切紙(zhǐ)機(♣Ω★Ωjī),非常方便,而且很(hěn)節約。如(rú)果隻做(zuò)一(yī♦≈γ•)、兩盒名片,正好(hǎo)又(yòu)是(shì)彩色的(de),又(y↑λòu)恰好(hǎo)你(nǐ)手中有(yǒu)個(gè)封套要(yào)做(zuò),那(nà) ↕₩★麽就(jiù)把封套的(de)空(kōng)白(bái)處利用(yòng)起來(lá≥£₹i)。

6、吊牌類卡片及不(bù)幹膠等 
很(hěn)煩人(rén)的(de)東(dōng)西(xī)。不(bù)過沒什(<♥shén)麽難度,要(yào)細心,計(jì)算(suàn)好(hǎo∑≈ε​)尺寸。分(fēn)三類: 
(1) 一(yī)刀(dāo)切(不(bù)↑π§出血),與名片類似,整體(tǐ)最外(wài)β↓邊緣需要(yào)出血; 
(2) 兩刀(dāo)切(含出血) 
(3) 軋盒、打孔、圓角(需要(yào)排刀(dāo)版,拼法同2)&nbs♠↔₽>p;
(4) 混拼類,在需要(yào)數(shù)量成比例的(d÷∞>e)情況下(xià),可(kě)以在合開(kāi)版面內α (nèi)混拼。

7、下(xià)面給用(yòng)初學CD的(de)朋(pén‍ g)友(yǒu)推薦一(yī)種我常用(yòng)的(de)邊角線繪制(zh←δ​♣ì)方法,非常實用(yòng)。 
(1)選用(yòng)手繪工(gōng)具,按Ctrl鍵,在頁面↔₹左上(shàng)角垂直畫(huà)一(yī)直線段(發絲),并∞•>改變尺寸為(wèi)3mm; 
(2)Ctrl+A(對(duì)齊與分(fēn)布),D、T、L;[注:•×β在CD9以上(shàng)版本為(wèi)Alt+A+A(打開(kāi)菜單的(de)方式)←¥≠,以下(xià)同 
(3)改變x坐(zuò)标為(wèi)3,并敲擊數(shù)字鍵盤+号(鍵盤最右邊)複制(zh¥←•♦ì)一(yī)根線; 
(4)改變x坐(zuò)标為(wèi)6★¶',并将兩根線段群組; 
(5)再按+鍵複制(zhì),并旋轉90度; 
分(fēn)别将x、y軸坐(zuò)标各減3,一(y¶→πεī)組角線已經完成了(le),再将這(zhè)組角線群組并按+鍵複制( φzhì),然後水(shuǐ)平鏡像; 
(7)Ctrl+A,D、R,此時(shí)不(✘♣'¶bù)需要(yào)用(yòng)T,圖形為(wèi)水(shuǐ)平移動; 
全選兩組邊角線,按+複制(zhì)後,垂直鏡像; 
(9)Ctrl+A,D、B,邊角線完成。&¥$λnbsp;
(10)最後别忘了(le)加CMYK色标 

1、折頁。看(kàn)需要(yào)8P一(yī)貼還(hái)是(shα☆ì)16P一(yī)貼,一(yī)般來(lái)說(shuō)€≥≠8P一(yī)貼的(de)常常用(yòng)♥≥β無線膠訂的(de)方式,16P一(yī)貼的(de)往往是(shì)鎖線訂裝(大(dà)型畫(β≤'"huà)冊)。 
畫(huà)冊、書(shū)籍的(de)P數(s γhù)一(yī)般都(dōu)是(shì)4的(de)ε±✔倍數(shù),所以,我們在做(zuò)折頁樣的(de)時(shí)£$ 候,往往隻要(yào)做(zuò)一(yī)種(主要(yào€×')貼)到(dào)兩種(特殊貼)就(jiù)足夠了(le)。曾看(kàn)到(dào)₩Ω一(yī)家(jiā)廣告公司做(zuò)一(yī)本100多(duō)P的(de₹δ)畫(huà)冊,用(yòng)了(le)很(h↑λβ ěn)多(duō)A4紙(zhǐ),把所有(yǒu)頁®× 碼都(dōu)折出來(lái)了(le),很(h∑©→→ěn)浪費(fèi),沒必要(yào)。 
在正常折頁的(de)時(shí)候,記住一(yī)點,不(bù)論你(nǐ≈∞)怎麽折,右下(xià)角為(wèi)第一(yī)頁。&"&‍nbsp;
下(xià)面是(shì)一(yī)些(xiē)常見(jiàn)折頁的(de)方法:≤∞ 
2、裝訂。一(yī)般分(fēn)騎馬訂、平訂、鎖線膠訂、無線膠訂。 
我們常見(jiàn)的(de)雜(zá)志(zhì)類都(dōu)采用(yò ↕↓•ng)騎馬訂;線裝書(shū)類、鐵(ti <™$ě)絲裝類屬于平訂;鎖線膠訂常用(yòng)于大(d™λà)型畫(huà)冊,牢固,但(dàn)裝訂速度慢(m←§​←àn);無線膠訂常用(yòng)于高(gāo)檔小(xiǎo)型ββ畫(huà)冊,過厚的(de)書(shū)在多(duō)次翻折後易脫膠。

印刷設計(jì)中的(de)一(yī)些(xiē)要☆☆↓(yào)點 
1、圖形色彩模式必須是(shì)CMYK或灰度。

2、彩色圖中如(rú)果需要(yào)大(dà)面積的(de)純黑(hēi)色底,建議(yì)₹♠$使用(yòng)K:100,C:30,這(zhè)樣的(de)黑↔$(hēi)色印刷出來(lái)比一(yī)色黑(hēi)δε要(yào)亮(liàng),同時(shí♣♣ε♠)因為(wèi)蘭版的(de)存在可(kě)以彌補黑(hēi)版印刷不(bù)實的<‌♦(de)漏洞。當然,這(zhè)個(gè)數(shù)值不(bù)是(shì)固定不(bù)變的​σ¶$(de),我曾做(zuò)過一(yī)幅對(< ‍duì)開(kāi)招貼,用(yòng)了(le)K:100,C:80,這(zhè)‌±•是(shì)因為(wèi)面積太大(dà),印刷機(jī)速度又(yòu)快(kuài),很(hě‌¶♦n)難把顔色打實,所以數(shù)值就(jiù)相(xiàng)應提高(gāo)。還(hái)有(Ω€α♣yǒu),如(rú)果在整圖上(shàng)有(∏₹★'yǒu)暖色圖案并且邊緣有(yǒu)羽化(huà),或有(yǒ₹¶¥≈u)暖色調透明(míng)等,這(zhè)時(shí)的(de)數(shù)值就(jiù)根據實際εβ主要(yào)暖色調來(lái)進行(xíng)調整,比如(rú)K:™∞↓€100,M:60,Y:70, 這(zhè)樣的(de)圖案過渡部分(fēn)非常舒服,&γ§♦而不(bù)象K:100時(shí)那(nà)樣怪怪的(de)。此現(xiàn)象大(dà)家(j₩≈iā)可(kě)以在PHOTOSHOP中試驗一(yī)下(xià)♠λ×就(jiù)可(kě)以看(kàn)到(dào)。

3、雜(zá)色圖案上(shàng)反白(bái)字或反白(b&€"&ái)色細線。選用(yòng)字體(tǐ)(或線的(de)磅數(shù))的‌♥(de)時(shí)候, 注意不(bù)要(yào)₽'用(yòng)仿宋、細圓等過細的(de)字體(tǐ)‌σ,盡量使用(yòng)黑(hēi)體(tǐ)、隸書(shū)等線條明(míng)顯的(de)字£¶☆₩體(tǐ),以免萬一(yī)出現(xiàn)套版不(bù)準,文(wén)字或線條看(kàn)不(εΩ>bù)清的(de)情況。

4、做(zuò)小(xiǎo)吊牌等需要(yào)軋盒‍↑₩±、打孔的(de)東(dōng)西(xī),要(yào)注意,盡量不(bù‍ε)要(yào)設計(jì)外(wài)邊框。±¶εβ因為(wèi),如(rú)果在軋盒的(de)時(shí)候版位稍有(yǒu‍$)偏差的(de)話(huà),就(jiù)✔←會(huì)出現(xiàn)一(yī)邊大(dà)一(yī)邊小(xiε→ǎo)的(de)情況。

5、報(bào)紙(zhǐ)稿、膠紙(zhǐ)印刷設計(jì)要(yào)注意,ε"新聞紙(zhǐ)和(hé)膠紙(zhǐ)都(dōu)比較吃(chī)墨,所以,除 ♥ε↕了(le)出膠片時(shí)注意網目數(shù)以外(wài),還(hái)要(yào♥≥§)注意,在制(zhì)作(zuò)的(de)時(shí)候要(yào)相(xiàngγδ↑)應降低(dī)色度,比如(rú)做(zuò)報(bào±∑β∑)紙(zhǐ)稿,你(nǐ)需要(yào)看(↔™kàn)到(dào)30的(de)灰度,那(nà)☆&∏≥麽制(zhì)作(zuò)的(de)時(shí)候就(jiδ±≤γù)把灰度定到(dào)24左右,這(zhè)樣印在有(yǒu)些(xiē)灰的(de)≈α©新聞紙(zhǐ)上(shàng),實際效果相(xiàng)當于30的(deφ"≠&)灰度。(雙)膠紙(zhǐ)比新聞紙(zhǐ)白(bái)些(xiē),調整色度可(kě)以比正常★π銅版印刷低(dī)些(xiē),比報(bào)紙(z®→§hǐ)稿高(gāo)些(xiē),具體(tǐ)憑經驗和(h≈®↔é)感覺。 
印刷牽涉的(de)方方面面工(gōng)藝非常繁多(duō),無法一(yī)一(yī)列舉,現(±←♥xiàn)在我能(néng)想到(dào)的(de)比較容≤♥易出錯(cuò)的(de)就(jiù)這(zhè)些(xiē),希望高(gāo)手和(&÷hé)有(yǒu)經驗的(de)朋(péng)友(yǒu)指正并補充。

對(duì)剛入行(xíng)的(de)朋(péng)友(yǒ"α↔♠u)我還(hái)想說(shuō)幾句,不(bù)要(yào)對(duì)任何出現(xiàn)的γ®≈↑(de)問(wèn)題馬上(shàng)就(jiù)發貼提問(wèn),先自(zì)己琢±¶§磨,看(kàn)問(wèn)題出在哪裡(lǐ),對(duì)制™↑(zhì)作(zuò)或工(gōng)藝有(y÷≈↔ǒu)任何疑問(wèn)可(kě)以先浏覽“新手必看(kàn)”以及♠&§“精華”,也(yě)可(kě)以到('ε≠dào)相(xiàng)應的(de)設計(jì)、印刷網站(zhàn)查找×γ<​,還(hái)要(yào)經常和(hé)下(xià)家(jiā)(印刷廠(chǎng)、制(©¥zhì)版公司、噴繪公司、卡片制(zhì)作(zuò)公司等等) 保持©σ↓↔聯系,了(le)解工(gōng)藝流程、工(gōng)藝要(yào)求、設備性能(néng)等,經★​₽驗是(shì)積累出來(lái)的(de),不(bù)是(shì)靠看(kà♦'n)書(shū)或光(guāng)聽(tīng)别人(rén)β♣•♦講,你(nǐ)不(bù)去(qù)接觸,那(nà)麽永遠(yuǎn)是(shì)紙♣∑€(zhǐ)上(shàng)談兵(bīng),毫無用(yòng)處。

海(hǎi)報(bào)拼版

4開(kāi)海(hǎi)報(bào)的(de ©£)尺寸 
a、大(dà)四開(kāi)紙(zhǐ)張的(d×®e)算(suàn)法公式:

大(dà)規紙(zhǐ)張尺寸:1194mm x 889mm; 掉毛‌•≈邊後尺寸:1190mm x 885mm

大(dà)四開(kāi)就(jiù)是(shì):595mm x 442mm

最大(dà)可(kě)印刷面積:591mm(每邊要(yào)減去(qù)裁切↓↑≤成品時(shí)的(de)2mm毛邊) x 43☆¥λ0mm(除每邊要(yào)減去(qù)裁切成品時 $(shí)的(de)2mm毛邊還(hái)要(yào)減去(qù)8mm的(de) ≥<€咬口位,此咬口位在某些(xiē)印刷機(jī)需的(dφ♣e)尺寸都(dōu)是(shì)不(bù)一(yī)樣的(de),但(dàn)四開(kāi)機(₹≠πjī)一(yī)般都(dōu)是(shì)8mm)

b、正四開(kāi)紙(zhǐ)張的(de)算(suàn)法公式

正規紙(zhǐ)張尺寸:1092mm x 78∏γ≈↓7mm; 切掉毛邊後尺寸:1088mm x 783mm

正四開(kāi)就(jiù)是(shì):544mm x 391mm

最大(dà)可(kě)印刷面積:540mm ±σ£♦x 377mm(解釋同上(shàng))

注:平闆銅闆紙(zhǐ)的(de)毛邊一(yī)般每邊切2mm

制(zhì)作(zuò)大(dà)四開(↕"↓÷kāi)海(hǎi)報(bào)的(de)拼版

因為(wèi)海(hǎi)報(bào)一(yī)般以圖片為(wèi)主,我在這(zh→α↕è)裡(lǐ)以一(yī)張圖片為(wèi)例。

将圖片導入到(dào)(Ctrl+H)CorelDRAW中,這(zhè)裡(lǐ)導入®↓ >所要(yào)的(de)圖片到(dào)CorelDR∏ <AW後,敲一(yī)下(xià)回車(chē)就(jiù)可(kě)把圖片放(fàn♠←σ g)在正中間(jiān)了(le)。

這(zhè)裡(lǐ)我們做(zuò)的(de)海(hǎi)報(bào)是(shì)中間(jiāδ¥αn)是(shì)圖片,四周各有(yǒu)20m★↑§m的(de)白(bái)邊那(nà)種,所以我們可(kě)以借咬口(借咬口的(de)意思就✘♠(jiù)是(shì)把咬口位放(fàng)在白(bái)邊上(shàng),不(bù$φ$¶)另加咬口位),那(nà)海(hǎi)報(bà' ×∑o)尺寸就(jiù)可(kě)以做(zuò)成438mm x 590mm。&n♣≥bsp;
在CorelDRAW中把頁面設置為(wèi)438mm x 590mm。 
在矩形工(gōng)具上(shàng)雙擊就(jiù)可(kγ"ě)以畫(huà)成一(yī)個(gè)與頁面•♦<同大(dà)的(de)方框,填充為(wèi)白(bái)色©π₽,取消輪廊線。這(zhè)就(jiù)是(shì)海(hǎ♥γi)報(bào)的(de)頁面。

選中矩形方框和(hé)圖片,群組(Ctrl+G)一(yī)下(xià)。

接下(xià)來(lái)就(jiù)是(shì)畫(huà)角線了¥&(le)。 
先把頁面設為(wèi)448mm x 600mm,用(yòng)手繪工(§÷€♣gōng)具做(zuò)一(yī)個(gè)♠φ5mm x 5mm的(de)缺角線
按Ctrl+A,如(rú)圖所示操作(zuò)把角線σ✔↔$放(fàng)到(dào)頁面的(de)左上(s∞♥₽>hàng)角,
按一(yī)下(xià)小(xiǎo)鍵盤上(shàng)的(de)&ld ★quo;+”号鍵複制(zhì)角線,并用(yòng‍πβ)同樣的(de)方法把角線放(fàng)到(dào)頁面的(de)右上≥<≥(shàng)角。 
也(yě)用(yòng)同樣的(de)方法把角線放(fàng)'Ω到(dào)頁面的(de)下(xià)方。 
實際上(shàng)角線放(fàng)上(shàng)後和(hé)實際尺寸 ★δ©還(hái)是(shì)有(yǒu)點距離(lí)≥÷∏™的(de),因為(wèi)海(hǎi)報(bào)四周是(shì)白(bái)色(紙(zh✘♦γ ǐ)),所以就(jiù)留個(gè)1mm就(jiù)夠了(le)。如(rú)∑♠≠果裁切時(shí)不(bù)夠就(jiù)讓裁切工(€↓gōng)向內(nèi)裁一(yī)點也(yě)沒事(shì)。 
畫(huà)一(yī)個(gè)如(rú)下(xià)圖的(de) ✘∞中間(jiān)線。

用(yòng)放(fàng)角線的(de)同樣方法,把中間(jiān)線放(f'$§‌àng)到(dào)頁面上(shàng)去(qù)(作​​☆(zuò)用(yòng)是(shì)如(rú)果印刷時(shí)印™↑α↓不(bù)到(dào)角線就(jiù)可(kě¥&↓)以用(yòng)此線來(lái)代替),并把角線和(hé)中間↕₽(jiān)線結合一(yī)下(xià)。 
填充輪廓色為(wèi)C100 M100 Y100 K100&© ↕nbsp;
在這(zhè)裡(lǐ)告訴大(dà)家(jiā)一(yī)個 ★(gè)填充角線色彩的(de)最方便的(de)方法,就(jiù)¥‍是(shì)填充為(wèi)“注冊色彩& $ε↓rdquo;,這(zhè)樣就(jiù)不(bù)怕忘了(le)少(sγλhǎo)填一(yī)種色彩了(le),這(zh ÷<è)在超過四色的(de)版上(shàng)最為(wèi)↑γ實用(yòng)。
最後,根據自(zì)己的(de)愛(ài)好(hǎo)放(fàng)置校(xiào)色條(¶> ✔這(zhè)裡(lǐ)就(jiù)不(bù)多(duō)說₽λ "(shuō)了(le))。别忘了(le)打上λ♥(shàng)咬口,色别,尺寸之類的(de)文(w★ε☆ én)字。 
就(jiù)這(zhè)樣一(yī)張海(hǎi)報(bà £o)的(de)拼版完成了(le).